• Bestellhotline: +49 (0)21 04 - 270 611+49 (0)21 04 - 270 611

Allgemeine Geschäftsbedingungen

AGB

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Germantackle C. Strozyk, Inhaber Christoph Strozyk

Im folgenden Germantackle genannt.

(Fassung vom 22. März 2016)

1. Geltungsbereich

Für alle gegenseitigen Ansprüche aus und im Zusammenhang mit einem Vertragsabschluß zwischen dem Kunden und Germantackle beim Versandhandel gelten stets diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) in ihrer zum Zeitpunkt des jeweiligen Vertragsabschlusses gültigen Fassung. Die AGB stehen Ihnen auf der Homepage tagesaktuell unter dem Link "AGB" zur Verfügung.

2. Teilnehmer

2.1 Germantackle schließt Verträge mit Kunden ab, die
a) unbeschränkt geschäftsfähige natürliche Personen sind sowie mit
b) juristischen Personen,
jeweils mit Wohnsitz bzw. Geschäftssitz in der Bundesrepublik oder einem anderen Land des EURO-Währungsraumes, nachfolgend "Kunden" genannt.

2.2 Soweit das Angebot eines nicht akzeptierten Teilnehmers versehentlich von Germantackle angenommen wurde, ist Germantackle binnen einer angemessenen Frist zur Erklärung des Rücktritts vom Vertrag gegenüber dem Kunden berechtigt.

3. Vertragsgegenstand

3.1 Germantackle liefert die vom Kunden bestellten Waren nach Angebotsannahme. Sollte Germantackle nach Vertragsschluss entdecken, daß sich auf Seiten von Germantackle ein Fehler, z. B. bei den Angaben zu einem Produkt, zu einem Preis oder zu einer Lieferbarkeit eingeschlichen hat, wird Germantackle den Kunden hiervon unverzüglich informieren. Bestätigt der Kunde nicht innerhalb einer Frist von 7 Tagen, dass der Vertrag auch zu den abgeänderten Bedingungen durchgeführt werden kann, ist Germantackle zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt. In diesem Fall ist Germantackle verpflichtet, unverzüglich etwa geleistete Vorauszahlungen gutzuschreiben, oder auf Wunsch des Kunden per Überweisung zurückzuzahlen. Weitergehende Schadenersatzansprüche des Kunden bestehen nicht.

3.2 Für den Fall der Bestellung zur Abholung verpflichtet sich der Kunde, die durch seinen Auftrag reservierte Ware innerhalb von 14 Tagen abzuholen. Diese Frist beginnt mit dem Zugang der Bereitstellungsmitteilung beim Kunden.

4. Vertragsabschluß

4.1 Die Angaben von Germantackle zu Waren und Preisen im Rahmen des Bestellvorgangs sind unverbindlich. Preisänderungen, auf die wir keinen Einfluss haben, bleiben auch nach Vertragsschluß vorbehalten.

4.2 Der Vertrag kommt erst dadurch zustande, daß Germantackle das durch die Bestellung des Kunden abgegebene Vertragsangebot annimmt. Über den Vertragsabschluß wird der Kunde von Germantackle entweder durch eine Annahmeerklärung in Textform, durch eine Auftragsbestätigung, durch eine Mitteilung über die Auslieferung oder durch Ausführung der Lieferung der bestellten Waren unterrichtet.

4.3 Germantackle wird den Zugang der Bestellung nach Möglichkeit unverzüglich auf elektronischem Wege bestätigen. Diese Bestellbestätigung beinhaltet die wesentlichen Inhalte der Bestellung. Der Kunde hat dafür Sorge zu tragen, daß das von ihm angegebene E-Mail-Konto ab dem Zeitpunkt der Angabe erreichbar ist, und nicht aufgrund von Weiterleitung, Stillegung oder Überfüllung der Empfang von E-Mail-Nachrichten ausgeschlossen ist. Die Fehlerhaftigkeit der Angaben wird vermutet, wenn eine an den Kunden gerichtete E-Mail zurückkommt, oder die Leistung aufgrund fehlerhafter Anschrift nicht erbracht werden kann.

4.4 Nebenabreden, Änderungen und Ergänzungen sind nur gültig, wenn Germantackle sie schriftlich bestätigt. Das gleiche gilt für die Zusicherung von Eigenschaften. Die bei Vertragsabschluß festgelegten Bezeichnungen und Spezifikationen stellen den technischen Stand zu diesem Zeitpunkt dar. Technische Abweichungen der gelieferten Ware von den Angebotsunterlagen sind zulässig, soweit sie nicht grundlegender Art sind und der vertragsmäßige Zweck nicht erheblich eingeschränkt wird.

4.5 Für den Fall, daß die Ware für einen erheblichen Zeitraum nicht verfügbar ist, kann Germantackle die Bestellung nicht ausführen und behält sich den Rücktritt vor. Hierüber wird der Kunde selbstverständlich unverzüglich informiert

5. Rücksendekostenvereinbarung, Widerrufsrecht bis zu 14 Tagen, Ausschluss des Widerrufsrechts

5.1 Aufgrund des gesetzlichen Widerrufsrechts des Kunden kommt durch die Bestellung und deren Annahme seitens Germantackle zunächst ein schwebend wirksames Vertragsverhältnis zustande.

Widerrufsbelehrung
Widerrufsrecht Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns Germantackle C. Strozyk Hauptstr. 28 40699 Erkrath Deutschland Telefon +49 2104 270611 Telefax +49 2104 5084794 E-Mail info@germantackle.de mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren.
Sie können dafür das beigefügte MusterWiderrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.
Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren. Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.
5.3. Ausschluss des Widerrufs
Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Fernabsatzverträgen zur Lieferung von Waren, die nicht vorgefertigt sind und für deren Herstellung eine individuelle Auswahl oder Bestimmung durch den Verbraucher maßgeblich ist oder die eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse des Verbrauchers zugeschnitten sind,
zur Lieferung von Waren, die schnell verderben können oder deren Verfallsdatum schnell überschritten würde,
zur Lieferung versiegelter Waren, die aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder der Hygiene nicht zur Rückgabe geeignet sind, wenn ihre Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde,
zur Lieferung von Waren, wenn diese nach der Lieferung auf Grund ihrer Beschaffenheit untrennbar mit anderen Gütern vermischt wurden,
zur Lieferung von Ton- oder Videoaufnahmen oder Computersoftware in einer versiegelten Packung, wenn die Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde,
zur Lieferung von Zeitungen, Zeitschriften oder Illustrierten mit Ausnahme von Abonnement-Verträgen.
5.4. Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.) – An GermanTackle C. Strozyk Hauptstr. 28 40699 Erkrath Deutschland, E-Mail info@germantackle.de, Fax +49 2104 5084794:
– Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/ die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)
– Bestellt am (*)/erhalten am (*)
– Name des/der Verbraucher(s)
– Anschrift des/der Verbraucher(s)
– Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)
– Datum
(*) Unzutreffendes streichen.

6. Verfügbarkeitsvorbehalt

Sollte Germantackle nach Vertragsabschluß feststellen, daß die bestellte Ware nicht mehr bei Germantackle verfügbar ist oder aus rechtlichen Gründen nicht geliefert werden kann, kann Germantackle entweder eine in Qualität und Preis gleichwertige Ware anbieten oder vom Vertrag zurücktreten. Ist die bestellte Ware nicht verfügbar und kann daher die Bestellung nicht ausgeführt werden, erhält der Kunde eine entsprechende Mitteilung. Bereits erhaltene Zahlungen wird Germantackle umgehend nach einem Rücktritt vom Vertrag durch Germantackle oder den Kunden erstatten.

7. Lieferung

7.1 Germantackle bittet bei unvollständiger Lieferung oder Beschädigung auf dem Transportweg um Benachrichtigung innerhalb von 24 Stunden.

7.2 Die Lieferzeit richtet sich nach den Angaben auf dem Online-Bestellformular bzw. den sonstigen Angaben auf der Homepage. Nennt Germantackle in bezug auf die Lieferung der Ware Fristen und/oder Termine, gelten diese unter dem Vorbehalt, daß Germantackle entsprechend beliefert wird. Die Lieferfrist kann sich bei Eintritt von Ereignissen, die die Lieferung wesentlich erschweren, im angemessenen Umfang verlängern.

7.3 Germantackle ist zu Teillieferungen berechtigt. Für Nachlieferungen fallen für den Kunden keine Versandkosten an.

8. Preise

8.1 Vertrags- und Rechnungswährung ist der EURO.

8.2 Die Preisangaben auf den Internetseiten von Germantackle sind Endpreise und enthalten die am Tag der Rechnungsstellung gültige, gesetzliche deutsche Mehrwertsteuer.

8.3 Der Kaufpreis wird unmittelbar bei Lieferung der bestellten Ware in voller Höhe fällig.

8.4 Abweichende Preise, die eventuell auf Seiten dargestellt werden, die aus Zwischenspeichern (Browser-Cache, Proxies) geladen werden, sind nicht aktuell und ungültig. Unser Warenkorb kann nicht zwischengespeichert werden.

9. Zahlungsbedingungen

9.1 Germantackle versendet innerhalb der Bundesrepublik Deutschland per Nachnahme. Die Nachnahmegebühr beträgt 10,- EURO. Alternativ liefert Germantackle auch gegen Vorkasse durch Überweisung oder nach Bezahlung per Paypal, Kreditkarte oder Sofortüberweisung. Der Versandkostenbeitrag inkl. Verpackung beträgt für alle Fälle jeweils 4,90 EURO. Ab einem Bestellwert von 100 EURO entfallen die Versandkosten in Höhe von 4,90 EURO.

Für Sperrgut Versand nach Deutschland fallen Versandkosten von 14,90 € an. Die betroffenen Artikel (in der Regel ab 2 Meter Paket Länge) sind entsprechend markiert und der Shop berechnet automatisch die Sperrgut Versandkosten. Der Inselzuschlag beträgt 16,75 €

Die Versandkosten für die Niederlande, Belgien, Luxemburg und Österreich betragen 8,00 €. Die Versandkosten für Dänemark und Tschechische Republik betragen 12,00 €. Die Versandkosten für Frankreich, Italien, Polen, Slowakei, Slowenien, Ungarn und England (GB) betragen 14,00 €. Die Versandkosten für Schweden, Irland, Spanien und Portugal betragen 20,00 €. Die Versandkosten für Finnland, Estland, Litauen und Lettland betragen 25,00 €. Wir versenden in die Schweiz inkl. Verpackung und Verzollung für 30,00 €. In diese Länder erfolgt kein Versand per Nachnahme.

9.2 Bei Annahmeverweigerung der bestellten Ware wird dem Kunden eine Stornogebühr von 25% des Auftragswertes berechnet. Dem Kunden steht der Nachweis eines geringeren Schadens oder der Nachweis, dass ein Schaden überhaupt nicht entstanden ist, offen.

9.3 Vorsätzliche Falschbestellungen bringen wir über den Netzbetreiber und die entsprechenden Ermittlungsbehörden zur Anzeige.

9.4 Es gibt keinen Mindestbestellwert.

10. Eigentumsvorbehalt

10.1 Germantackle behält sich das Eigentum an aller Ware, die an einen Kunden ausgeliefert wird, bis zur endgültigen und vollständigen Zahlung der gelieferten Ware vor (Vorbehaltsware).

10.2 Der Kunde darf über das Eigentum an der Vorbehaltsware nicht verfügen und den Besitz nicht ohne Erlaubnis von Germantackle an Dritte übertragen. Bei Zugriffen Dritter insbesondere Gerichtsvollzieher auf die Vorbehaltsware muß der Kunde auf das Eigentum von Germantackle hinweisen und Germantackle unverzüglich benachrichtigen. Kosten und Schäden trägt der Kunde.

10.3 Soweit Germantackle im Rahmen der Gewährleistung eine Ware austauscht, wird bereits heute vereinbart, daß das Eigentum an der auszutauschenden Ware wechselseitig in dem Zeitpunkt vom Kunden auf Germantackle bzw. umgekehrt übergeht, in dem einerseits Germantackle die Ware vom Kunden zurückgesandt bekommt bzw. der Kunde die Austauschlieferung von Germantackle erhält.

10.4. Bei vertragswidrigem Verhalten des Kunden - insbesonders bei Zahlungsverzug - ist der Germantackle berechtigt, die Vorbehaltsware auf Kosten des Kunden zurückzunehmen. In der Zurücknahme sowie Pfändung der Vorbehaltsware durch Germantackle liegt kein Rücktritt vom Vertrag.

11. Gewährleistung

11.1 Germantackle gewährleistet, daß die Produkte zum Zeitpunkt der Übergabe eine etwa vereinbarte Beschaffenheit haben bzw. frei von Sachmängeln sind, d.h. daß sie sich für die den Vertrag vorausgesetzten Verwendungen eignen oder sich für die gewöhnliche Verwendung eignen und eine Beschaffenheit aufweisen, die bei Sachen der gleichen Art üblich ist und die der Kunde nach der Art der Sache und/oder der Ankündigung von Germantackle bzw. des Herstellers erwarten kann.

11.2 Die Dauer der Gewährleistung beträgt zwei Jahre. Sie beginnt mit dem Zugang der Ware beim Kunden. Es gelten die gesetzlichen Regelungen.

11.3 Im Fall des Mangels oder des Fehlens einer zugesicherten Eigenschaft kann der Kunde gemäß § 439 BGB nach seiner Wahl die Beseitigung des Mangels oder die Lieferung einer mangelfreien Sache verlangen. Germantackle kann im Rahmen des § 439 BGB die vom Kunden gewählte Art der Nacherfüllung verweigern, wenn sie nur mit unverhältnismäßigen Kosten möglich ist. Gelingt im Rahmen einer Reparatur die Beseitigung eines Mangels auch beim zweiten Versuch nicht, so ist der Kunde im Rahmen des § 439 BGB berechtigt, die Lieferung einer mangelfreien Sache zu verlangen oder den Kaufpreis zu mindern oder vom Vertrag zurückzutreten. Der Rücktritt ist ausgeschlossen, wenn der Mangel geringfügig und unerheblich ist.

11.4 Schadenersatzansprüche wegen Mängel der Sachen sind ausgeschlossen, es sei denn, daß Germantackle die Mängel arglistig verschwiegen oder eine Garantie für die Beschaffenheit der Ware übernommen hat oder schuldhaft Schäden an Leben, Gesundheit oder Körper entstanden sind.

11.5 Voraussetzung für die Gewährleistungsansprüche ist, daß der Mangel nicht durch unsachgemäße Benutzung oder Überanspruchung entstanden ist. Zeigt sich ein Mangel erst später als 6 Monate seit Übergabe, so hat der Kunde den Nachweis zu führen, daß die Sache bei Gefahrübergang mangelhaft war. Anderenfalls steht es Germantackle frei, den Nachweis zu führen, daß die Sache bei Übergabe keine Sachmängel aufwies.

12. Haftung

12.1 Germantackle haftet in Fällen positiver Forderungsverletzung, Verschulden bei Vertragsabschluß, Verzug, Unmöglichkeit, unerlaubter Handlung sowie aus sonstigem Rechtsgrund bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. Im Falle, daß schuldhaft Schäden an Leben, Gesundheit oder Körper entstanden sind, im Falle der schuldhaften Verletzung von vertraglichen Kardinalspflichten oder bei arglistiger Täuschung sowie im Falle eines Ersatzanspruches gemäß § 437 Ziffer 2 BGB haftet Germantackle im gesetzlichen Umfang. Lediglich bei einer Verletzung von Kardinalspflichten ist die Haftung für Mitarbeiter von Germantackle begrenzt auf den typischen, voraussehbaren Schaden. Mittelbare Schäden sind insoweit ausgeschlossen.

12.2 Germantackle haftet nicht für Schäden, die aus unsachgemäßer Benutzung eines Produktes entstanden sind.

12.3 Der Umfang einer Haftung von Germantackle nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.

12.4 Schadensersatzansprüche aus Unmöglichkeit der Leistung, Lieferverzögerung, Nichterfüllung, positiver Forderungsverletzung, Verschulden bei Vertragsschluß und unerlaubter Handlung sind sowohl gegen Germantackle als auch gegen die Erfüllungs- bzw. Verrichtungsgehilfen ausgeschlossen, soweit der Schaden nicht vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht wurde oder in der Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit besteht.

12.5 Die vorstehenden Regelungen geben den vollständigen Haftungsumfang von Germantackle und den Erfüllungs- bzw. Verrichtungsgehilfen wieder. Eine weitergehende Haftung wird ausgeschlossen.

13. Rechtswahl

13.1 Auf die Rechtsverhältnisse zwischen Germantackle und Kunden sowie auf die jeweiligen Geschäftsbedingungen findet deutsches Recht Anwendung, auch wenn aus dem Ausland bestellt und in das Ausland geliefert wird. Die Anwendung des UN-Kaufrechts ist ausgeschlossen.

13.2 Die Bestimmungen der Ziffer 13.1 lassen zwingende Regelungen des Rechts des Staates, in dem der Kunde seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, unberührt, wenn und soweit der Kunde einen Kaufvertrag abgeschlossen hat, der nicht der beruflichen oder gewerblichen Tätigkeit des Kunden zugerechnet werden kann (Verbrauchervertrag) und wenn der Kunde die zum Abschluß des Kaufvertrags erforderlichen Rechtshandlungen in dem Staat seines gewöhnlichen Aufenthaltes vorgenommen hat.

14. Verschiedenes

14.1 Vertragsänderungen und die Änderung dieser AGB einschließlich dieser Schriftformklausel bedürfen der Textform.

14.2 Ein Recht des Kunden zur Aufrechnung oder Zurückbehaltung besteht nicht, es sei denn, die Forderung ist unstreitig oder rechtskräftig gerichtlich festgestellt.

14.3 Erfüllungsort ist der Geschäftssitz von Germantackle.

14.4 Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise nicht rechtswirksam sein oder ihre Rechtswirksamkeit später verlieren, so soll hierdurch die Gültigkeit des Vertrages im übrigen nicht berührt werden. Für diesen Fall verpflichten sich die Parteien, anstelle der unwirksamen Regelung eine wirksame Regelung zu vereinbaren, die, soweit rechtlich möglich, den mit der unwirksamen Regelung verfolgten wirtschaftlichen Zweck unter Berücksichtigung der in diesem Vertrag zum Ausdruck gekommenen Interesse der Parteien am nächsten kommt. Das gleiche gilt, soweit der Vertrag eine von den Parteien nicht vorhergesehene Lücke aufweist.

14.5 Bei allen Streitigkeiten, die sich aus dem Vertragsverhältnis zwischen Germantackle und dem Kunden ergeben, ist Klage gegebenenfalls bei dem Gericht zu erheben, das für den Hauptsitz von Germantackle zuständig ist, wenn der Kunde Kaufmann, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist. Germantackle ist auch berechtigt, am Hauptsitz des Kunden zu klagen.

14.6 Die Warenzeichen und die daran geknüpften Rechte (© ® etc.) der jeweiligen Hersteller sind zu beachten. Alle hier genannten Namen, Waren- und Markenzeichen sind Eigentum der entsprechenden Firmen.

15. Datenschutz

15.1 Die zur Vertragserfüllung notwendigen persönlichen Angaben werden von Germantackle zur Erfüllung der vertraglichen Pflichten genutzt und nicht an Dritte weitergegeben. Ausgenommen sind Ermittlungsbehörden im Rahmen eines Strafverfahrens. Die Angaben des Kunden sind für eine schnelle und fehlerfreie Bearbeitung in der EDV von Germantackle gespeichert. Die Behandlung der überlassenen Daten erfolgt in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes sowie des Teledienst-Datenschutzgesetzes.

15.2 Germantackle behält sich vor, die Daten des Kunden auch zu eigenen Werbezwecken zu nutzen. Falls Sie als Kunde damit nicht einverstanden sind, schicken Sie bitte eine kurze formlose Mitteilung an Germantackle Christoph Strozyk, Hauptstr. 28, 40699 Erkrath oder per Fax an die Nummer 02104 5084794.

15.3 Zum Zwecke der Prüfung der Bonität des Kunden darf Germantackle einen Datenaustausch mit entsprechenden Unternehmen vornehmen.

15.4 Germantackle wird Kundendaten nicht über den in den Ziffern 15.1 bis 15.3 geregelten Umfang hinaus verwerten oder weitergeben.

16. Verpackungsverordnung

16.1 Wir sind gemäß der Regelungen der Verpackungsverordnung dazu verpflichtet, Verpackungen unserer Produkte zurückzunehmen und für deren Wiederverwendung oder Entsorgung zu sorgen. Dazu haben wir einen Vertrag mit einem Systems der flächendeckenden Entsorgung, der Firma: Der Grüne Punkt Duales System Deutschland GmbH, abgeschlossen.

Germantackle Christoph Strozyk
Hauptstr. 28
40699 Erkrath
Inhaber: Christoph Strozyk
Tel.: 02104 270611
Fax: 02104 5084794
E-Mail:info@germantackle.de

17. Beschwerdeverfahren

Plattform der EU-Kommission zur Online-Streitbeilegung: http://ec.europa.eu/consumers/odr